Política de Privacidade

O Calotank foi concebido para recolher o mínimo de dados possível. Os registros diários ficam guardados no seu dispositivo. Quando escolhe uma funcionalidade opcional de IA, apenas são enviados aos prestadores de serviços descritos abaixo os dados necessários para a disponibilizar e prevenir abusos. O Calotank não faz rastreio publicitário, não cria perfis publicitários nem vende dados pessoais.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é o editor do aplicativo Calotank, Touko Aunio. Contacto para questões de privacidade: calotankapp@gmail.com.

2. Dados tratados

Registros locais e cópias de segurança do dispositivo

O Calotank guarda localmente no seu dispositivo as refeições, atividades, registros de peso, objetivos, orçamento calórico, saldo Flex, sequência de dias consecutivos e definições do aplicativo. Estes registros não são sincronizados com uma conta Calotank nem com uma base de dados na nuvem do Calotank. No entanto, as cópias de segurança do sistema operativo podem incluir dados do aplicativo, consoante as suas definições. Estas cópias são geridas nas definições do dispositivo e do serviço de cópias de segurança.

Funcionalidades opcionais de IA

Quando solicita uma estimativa à IA do Premium, os dados tratados podem incluir a descrição da refeição ou atividade, a fotografia enviada, a duração e os dados do perfil necessários para a estimativa, como peso, altura, idade e sexo utilizado no cálculo.

Quando utiliza o Calotank Assistant, incluído no Premium, a OpenAI recebe a mensagem que escreve, até às oito mensagens mais recentes da mesma conversa aberta, a data e hora locais do dispositivo com o desvio em relação a UTC e um resumo atual e limitado dos registros de refeições e atividades de hoje e das respectivas calorias, do orçamento calórico, do saldo Flex, da projeção para o final do dia, da sequência de dias consecutivos, do estado do dia Joker e do ritmo diário guardado. O resumo também inclui apenas o registro de peso válido mais recente e a respectiva data, o peso pretendido, o modo do plano calórico e o eventual objetivo de perda de peso semanal. O histórico completo dos seus registros ou do peso não é enviado ao Assistente. O histórico da conversa não fica guardado no armazenamento permanente do Calotank: iniciar uma nova conversa, mudar de dia ou reiniciar o aplicativo apaga a conversa existente no aplicativo.

O pedido de IA é enviado à OpenAI através do serviço intermediário do Calotank, alojado na Vercel. No aplicativo móvel, este serviço recebe o identificador de usuário da RevenueCat específico do aplicativo para verificar o acesso ao Premium. Apenas os pedidos do Assistente enviados à OpenAI incluem um identificador de segurança pseudónimo SHA-256 derivado daquele identificador; o identificador original da RevenueCat não é enviado à OpenAI. O serviço intermediário do Calotank não conserva o conteúdo dos pedidos normais depois de enviar a resposta. No âmbito da monitoramento de abusos padrão no serviço API, a OpenAI pode conservar o conteúdo dos pedidos e das respostas, incluindo texto e imagens, até 30 dias, salvo se a lei exigir um prazo superior ou se tal for razoavelmente necessário para proteger os serviços da OpenAI ou terceiros contra danos. Os prestadores de serviços de rede podem também tratar o endereço IP e outros dados técnicos dos pedidos para disponibilizar e proteger o serviço.

Pode retirar a permissão de partilha de dados de IA a qualquer momento em Definições → Mais definições → Aplicativo → Permissão de partilha de dados com a IA. A próxima utilização de uma funcionalidade de IA voltará a pedir autorização.

Se comunicar expressamente um problema com uma resposta do Assistente e confirmar o envio, o motivo selecionado, essa resposta, a mensagem do usuário relacionada e os detalhes opcionais são encaminhados para o canal de feedback configurado pelo Calotank, para investigar o problema. Não é enviada qualquer comunicação sem a confirmação explícita do usuário.

Dados de compra

A Apple ou a Google processa o pagamento, consoante a loja de aplicativos que utiliza. A RevenueCat trata um identificador de usuário pseudónimo específico do aplicativo, produtos de assinatura, estado das assinaturas e histórico de compras para ativar e restaurar o Premium, gerir assinaturas, prevenir abusos e fornecer análises de compras e assinaturas. O Calotank não recebe os dados do seu cartão de pagamento.

Visitas ao site

Quando visita o site público do Calotank, os prestadores responsáveis pela sua disponibilização e proteção podem tratar os dados técnicos habituais dos pedidos, como o endereço IP, informações do navegador e do dispositivo, o URL solicitado e a hora do pedido. Estes dados servem para disponibilizar o site, combater tráfego malicioso e diagnosticar erros. A Cloudflare define o cookie estritamente necessário __cf_bm para segurança e deteção de bots. Este expira após 30 minutos de inatividade contínua.

Calculadora de calorias do site

A idade, o peso, a altura, o coeficiente relativo ao sexo, os dados de atividade e o resultado da calculadora web são tratados apenas na memória do navegador. Não são guardados nem enviados para um servidor ou para o aplicativo Calotank. Pode apagá-los com o botão Limpar da calculadora. Com a sua autorização, medimos visitas e cliques, mas nunca os dados introduzidos nas calculadoras nem os seus resultados.

Calculadora de proteínas

O peso, a altura, a idade, a situação e o objetivo, a distribuição pelas refeições e os resultados são tratados apenas na memória do navegador. Não são guardados nem enviados para um servidor ou para o aplicativo. Recarregar a página repõe as definições de exemplo. Com a sua autorização, medimos visitas e cliques, mas nunca os dados introduzidos nas calculadoras nem os seus resultados.

Calculadora de calorias gastas no exercício

O peso, a atividade, o ritmo ou a intensidade, a duração e os resultados são tratados apenas na memória do navegador. Não são guardados nem enviados para um servidor ou para o aplicativo. Recarregar a página repõe as definições de exemplo. Com a sua autorização, medimos visitas e cliques, mas nunca os dados introduzidos nas calculadoras nem os seus resultados.

Calculadoras específicas para alimentos

As quantidades de alimentos, os tamanhos das porções, as opções de preparação e os resultados são tratados apenas na memória do navegador. Não são guardados nem enviados para um servidor ou para o aplicativo. Recarregar a página repõe as definições de exemplo. Com a sua autorização, medimos visitas e cliques, mas nunca os dados introduzidos nas calculadoras nem os seus resultados.

Calculadora de calorias dos alimentos

Os termos de pesquisa de alimentos, os alimentos selecionados, as quantidades e os valores nutricionais das porções e o peso introduzido para a comparação de atividades são tratados apenas na memória do navegador. O navegador descarrega um conjunto público de dados alimentares para a pesquisa, mas as pesquisas e as porções introduzidas não são enviadas para um servidor, para o Fineli ou para o aplicativo Calotank. Os dados introduzidos não ficam guardados de forma permanente. Recarregar a página apaga-os. Uma ligação pública de exemplo pode voltar a preencher o alimento e a respectiva porção de exemplo; essa ligação não inclui medidas corporais. Com a sua autorização, medimos visitas e cliques, mas nunca os dados introduzidos nas calculadoras nem os seus resultados.

Análise opcional do site e cookies

Apenas com a sua permissão, carregamos o Google Analytics 4 para medir a utilização do website e o desempenho de marketing. Os dados incluem páginas visualizadas, origem da visita e campanha, idioma do website, detalhes técnicos do navegador e do dispositivo, localização aproximada, tempo de envolvimento, scroll e cliques importantes, como contactar-nos, mudar de idioma, abrir perguntas frequentes e visitar a App Store ou o Google Play. Os identificadores aleatórios de cookies ajudam a distinguir visitantes e sessões. O Google processa o endereço IP da ligação para fins que incluem a localização aproximada e a proteção do serviço. A Google afirma que os endereços IP individuais dos visitantes da UE, da Suíça e do Reino Unido não são registrados nem armazenados. Os endereços IP de outras regiões também podem ser processados para evitar spam; A Google afirma que os endereços IP brutos são descartados após a utilização. Consulte as orientações da Google sobre Dados da UE, Suíça e Reino Unido e Tratamento de IP noutras regiões.

A análise do site não recebe dados de refeição, peso, saúde, chat de IA ou dados de compra do seu aplicativo. Removemos cadeias de consulta e fragmentos de URLs de visualização de página e apenas permitimos identificadores de campanha restritos. Não utilizamos o Google Signals, o rastreio entre dispositivos baseado no ID de usuário ou a personalização de publicidade. A análise do site por si só não nos diz se alguém instalou o aplicativo ou comprou o Premium.

Aceitar e rejeitar análises são igualmente fáceis e o site funciona com qualquer uma das opções. Antes da aceitação ou após a rejeição, o Google Analytics não é carregado e não lhe é enviado qualquer pedido de medição. A sua escolha é armazenada no armazenamento local do seu navegador como calotank-analytics-consent-v2 e é válida durante 180 dias. Uma escolha expirada é removida da próxima vez que o site a ler. A aceitação permite que os cookies _ga e _ga_BCT6HNE8MY distingam visitantes e sessões durante um máximo de 180 dias, sem prolongar automaticamente esse prazo.

Pode alterar a sua escolha ou retirar permissão usando Definições de cookies no rodapé de todas as páginas. A revogação interrompe as medições futuras, elimina estes cookies de análise e recarrega a página. Não apaga retroativamente os dados já tratados. Saiba mais: Como o Google utiliza as informações dos sites dos seus parceiros.

3. Finalidades e fundamentos jurídicos

• Os dados locais são tratados para disponibilizar as funcionalidades do aplicativo que solicita.
• Um pedido de IA é tratado para fornecer a estimativa ou a resposta do Assistente solicitada, proteger o serviço e prevenir abusos. A IA é opcional e os dados que possam ser considerados dados de saúde são tratados com base na sua escolha explícita de os enviar para uma funcionalidade de IA.
• Uma comunicação de problema com uma resposta do Assistente só é tratada após a sua confirmação separada, para investigar um erro ou uma questão de segurança e melhorar o serviço.
• Os dados de compras e assinaturas são processados para executar o contrato de compra, gerir o acesso Premium, restaurar compras, fornecer análises de compras e assinaturas e cumprir as obrigações legais.
• Os dados técnicos dos pedidos ao site são tratados com base no interesse legítimo em disponibilizar e proteger o site e diagnosticar erros.
• A análise opcional do site e dos seus cookies dependem do seu consentimento. Armazenar a sua escolha de consentimento é necessário para respeitar essa escolha.
• Os dados técnicos limitados são tratados ao abrigo de interesses legítimos para proteger o serviço, impor limites de utilização, diagnosticar falhas e prevenir abusos.

4. Prestadores de serviços e transferências internacionais

• Apple – Pagamentos da App Store e gestão de assinaturas.
• Google – A Google Ireland Limited e os prestadores de serviços da Google disponibilizam a análise opcional do site através do Google Analytics. O Google Play gere os pagamentos Premium e as assinaturas no aplicativo Android.
• RevenueCat – verificação das assinaturas e do direito de acesso ao Premium, análise de compras e assinaturas.
• Vercel – backend do aplicativo móvel Calotank, encaminhamento seguro de pedidos de IA e de comunicações de problemas com respostas confirmadas pelo usuário, registros técnicos de execução.
• OpenAI – estimativas opcionais de IA, respostas do Assistente e monitoramento de abusos.
• Cloudflare – alojamento, disponibilização e proteção do site público, incluindo o cookie de segurança necessário.

Os fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. As transferências dependem então de salvaguardas identificadas pelo fornecedor, tais como uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE.

5. Conservação e eliminação

Os dados locais permanecem no seu dispositivo até que os apague nas definições do aplicativo ou remova os dados do aplicativo do dispositivo. As cópias em cópias de segurança anteriores podem permanecer; a sua conservação e eliminação são geridas nas definições do serviço de cópias de segurança. Uma conversa do Assistente permanece apenas na memória do aplicativo enquanto está aberta e é apagada quando inicia uma nova conversa, muda o dia ou o aplicativo é reiniciada. O backend do Calotank não conserva o conteúdo dos pedidos normais de IA depois de concluir a resposta. Uma comunicação de problema com uma resposta, enviada com confirmação separada, é conservada no canal de feedback apenas durante o tempo razoavelmente necessário para investigar o problema. Para aplicar limites de utilização, o servidor trata na memória um hash pseudónimo SHA-256 de um identificador de compra ou de outro identificador de pedido, bem como as datas e horas dos pedidos. O limite diário conta os pedidos efetuados nas 24 horas anteriores. Um identificador ativo pode permanecer durante mais tempo. As entradas expiradas são eliminadas quando chegam novos pedidos, pelo que podem permanecer na memória por mais de 24 horas. Para esta finalidade, não são gravadas numa base de dados permanente; a memória do processo é apagada quando o processo do servidor termina.

A OpenAI pode conservar o conteúdo dos pedidos e das respostas, como texto ou uma fotografia, nos registros predefinidos de segurança e monitoramento de abusos até 30 dias, ou por mais tempo nos casos excecionais descritos acima. Os registros de execução do ambiente de produção da Vercel contêm dados técnicos limitados dos pedidos e não estão intencionalmente configurados para registrar o seu conteúdo. A disponibilidade e a conservação desses registros dependem do plano de serviço utilizado e das políticas de conservação da Vercel. A Apple, a Google e a RevenueCat retêm os registros de compras e assinaturas de acordo com os seus próprios períodos de conservação legais, de segurança e contratuais.

O cookie de segurança estritamente necessário da Cloudflare __cf_bm expira após 30 minutos de inatividade contínua. Os dados técnicos dos pedidos ao site e os dados de segurança são conservados de acordo com as práticas de segurança e conservação do prestador.

O consentimento para a análise é válido durante 180 dias. O registro de consentimento expirado é removido do armazenamento local do navegador da próxima vez que o site o ler. Os cookies de análise acima indicados estão definidos para expirar no prazo de 180 dias. Os dados de usuários e eventos nos servidores da Google são conservados de acordo com as definições de conservação da propriedade do Analytics. Os relatórios estatísticos agregados não estão sujeitos ao mesmo limite de conservação dos dados de eventos e podem ser utilizados durante mais tempo para melhorar o site. Pode solicitar a eliminação dos dados ao responsável pelo tratamento através do endereço de contacto indicado acima.

6. Os seus direitos

Consoante o caso, pode ter o direito de aceder aos dados pessoais, retificá-los ou apagá-los, limitar o tratamento ou opor-se a ele, obter a portabilidade dos dados e retirar o consentimento. A maioria dos dados do Calotank existe apenas no seu dispositivo, pelo que o responsável pelo tratamento não os pode consultar nem recuperar. Para exercer os direitos aplicáveis, contacte o endereço de e-mail indicado acima.

Pode apresentar uma reclamação ao Gabinete do Provedor da Proteção de Dados na Finlândia ou na autoridade local de proteção de dados.

7. Dados de saúde, crianças e segurança

O Calotank fornece indicações orientadoras sobre as calorias no dia a dia, não aconselhamento médico. A calculadora do orçamento calórico destina-se a adultos. Não envie às funcionalidades de estimativa por IA informações que não deseja que os prestadores de serviços tratem.

8. Alterações e contacto

Esta informação será atualizada se as práticas de tratamento de dados do aplicativo mudarem de forma significativa. A versão mais recente é publicada nesta página com a respectiva data de atualização. Perguntas e pedidos: calotankapp@gmail.com.