Informativa sulla privacy

Calotank è progettato per raccogliere il minor numero possibile di dati. Le registrazioni giornaliere sono conservate sul tuo dispositivo. Quando scegli una funzione facoltativa di IA, ai fornitori di servizi descritti di seguito vengono inviati soltanto i dati necessari per erogarla e prevenire gli abusi. Calotank non effettua tracciamento pubblicitario, non crea profili pubblicitari e non vende dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è l'editore dell'app Calotank, Touko Aunio. Contatto per la privacy: calotankapp@gmail.com.

2. Dati trattati

Registrazioni locali e backup del dispositivo

Calotank conserva sul tuo dispositivo pasti, attività, registrazioni del peso, obiettivi, budget calorico, saldo Flex, serie di giorni consecutivi e impostazioni dell'app. Queste registrazioni non vengono sincronizzate con un account Calotank né con un database cloud di Calotank. Il backup del sistema operativo può tuttavia includere i dati dell'app, a seconda delle tue impostazioni. Puoi gestire questi backup nelle impostazioni del dispositivo e del servizio di backup.

Funzioni facoltative di IA

Quando richiedi una stima tramite l'IA di Premium, i dati trattati possono comprendere la descrizione del pasto o dell'attività, la foto inviata, la durata e i dati del profilo necessari per la stima, come peso, altezza, età e sesso utilizzato nel calcolo.

Quando usi Calotank Assistant, incluso in Premium, OpenAI riceve il messaggio che scrivi, fino agli otto messaggi più recenti della stessa chat aperta, la data e l'ora locale del dispositivo con lo scarto rispetto a UTC e un riepilogo aggiornato e circoscritto delle registrazioni di pasti e attività della giornata e delle relative calorie, del budget calorico, del saldo Flex, della previsione di fine giornata, della serie di giorni consecutivi, dello stato del giorno Joker e del ritmo giornaliero salvato. Il riepilogo include inoltre soltanto l'ultima registrazione valida del peso con la relativa data, il peso obiettivo, la modalità del piano calorico e l'eventuale obiettivo di perdita di peso settimanale. La cronologia completa delle registrazioni o del peso non viene inviata all'Assistente. La cronologia della chat non viene conservata nella memoria permanente di Calotank: avviare una nuova chat, passare a un nuovo giorno o riavviare l'app cancella la conversazione presente nell'app.

La richiesta all'IA viene inoltrata a OpenAI tramite il servizio di intermediazione di Calotank, ospitato su Vercel. Nell'app mobile, questo servizio riceve l'identificativo utente di RevenueCat specifico per l'app per verificare l'accesso a Premium. Soltanto le richieste dell'Assistente inviate a OpenAI includono un identificativo di sicurezza pseudonimo SHA-256 ricavato da tale identificativo; l'identificativo RevenueCat originale non viene trasmesso a OpenAI. Il servizio di intermediazione di Calotank non conserva il contenuto delle richieste ordinarie dopo l'invio della risposta. Nell'ambito del monitoraggio degli abusi previsto per impostazione predefinita dal servizio API, OpenAI può conservare il contenuto delle richieste e delle risposte, compresi testi e immagini, per un massimo di 30 giorni, salvo che la legge richieda un periodo più lungo o che questo sia ragionevolmente necessario per proteggere da danni i servizi di OpenAI o terzi. I fornitori di servizi di rete possono inoltre trattare l'indirizzo IP e altri dati tecnici delle richieste per erogare e proteggere il servizio.

Puoi revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione alla condivisione dei dati con l'IA in Impostazioni → Altre impostazioni → App → Autorizzazione alla condivisione dei dati con l'IA. Al successivo utilizzo di una funzione di IA ti verrà richiesta nuovamente l'autorizzazione.

Se segnali esplicitamente una risposta dell'Assistente e confermi l'invio, il motivo selezionato, la risposta, il relativo messaggio dell'utente e gli eventuali dettagli facoltativi vengono inoltrati al canale di segnalazione configurato da Calotank per esaminare il problema. Nessuna segnalazione viene inviata senza la tua conferma esplicita.

Dati di acquisto

Apple o Google elaborano il pagamento, a seconda dell'app store che utilizzi. RevenueCat elabora un identificatore utente pseudonimo specifico dell'app, prodotti in abbonamento, stato dell'abbonamento e cronologia degli acquisti per sbloccare e ripristinare Premium, amministrare abbonamenti, prevenire abusi e fornire analisi di acquisti e abbonamenti. Calotank non riceve i dati della tua carta di pagamento.

Visite al sito web

Quando visiti il sito web pubblico di Calotank, i fornitori che ne curano l'erogazione e la protezione possono trattare i normali dati tecnici delle richieste, come l'indirizzo IP, le informazioni sul browser e sul dispositivo, l'URL richiesto e l'ora della richiesta. Questi dati servono a erogare il sito, contrastare il traffico dannoso e individuare gli errori. Cloudflare imposta il cookie strettamente necessario __cf_bm per la sicurezza e il rilevamento dei bot. Il cookie scade dopo 30 minuti di inattività continuativa.

Calcolatore di calorie sul sito web

Età, peso, altezza, coefficiente relativo al sesso, livello di attività e risultato del calcolatore web vengono trattati soltanto nella memoria del browser. Non vengono salvati né inviati a un server o all'app Calotank. Puoi cancellarli con il pulsante Cancella del calcolatore. Con il tuo consenso misuriamo le visite e i clic, ma mai i dati inseriti nei calcolatori o i loro risultati.

Calcolatore delle proteine

Peso, altezza, età, situazione e obiettivo, distribuzione tra i pasti e risultati vengono trattati soltanto nella memoria del browser. Non vengono conservati né inviati a un server o all'app. Ricaricando la pagina vengono ripristinate le impostazioni di esempio. Con il tuo consenso misuriamo le visite e i clic, ma mai i dati inseriti nei calcolatori o i loro risultati.

Calcolatore delle calorie bruciate durante l'esercizio

Peso, attività, ritmo o intensità, durata e risultati vengono trattati soltanto nella memoria del browser. Non vengono salvati né inviati a un server o all'app. Ricaricando la pagina vengono ripristinate le impostazioni di esempio. Con il tuo consenso misuriamo le visite e i clic, ma mai i dati inseriti nei calcolatori o i loro risultati.

Calcolatori specifici per gli alimenti

Quantità degli alimenti, dimensioni delle porzioni, scelte di preparazione e risultati vengono trattati soltanto nella memoria del browser. Non vengono conservati né inviati a un server o all'app. Ricaricando la pagina vengono ripristinate le impostazioni di esempio. Con il tuo consenso misuriamo le visite e i clic, ma mai i dati inseriti nei calcolatori o i loro risultati.

Calcolatore delle calorie degli alimenti

I termini di ricerca, gli alimenti selezionati, le quantità e i valori nutrizionali delle porzioni e il peso inserito per il confronto delle attività vengono trattati soltanto nella memoria del browser. Il browser scarica un insieme pubblico di dati alimentari per la ricerca, ma le ricerche e le porzioni inserite non vengono inviate a un server, a Fineli o all'app Calotank. I dati inseriti non vengono conservati in modo permanente. Ricaricando la pagina vengono cancellati. Un link pubblico di esempio può compilare nuovamente l'alimento e la relativa porzione di esempio; tale link non contiene misure corporee. Con il tuo consenso misuriamo le visite e i clic, ma mai i dati inseriti nei calcolatori o i loro risultati.

Analisi facoltativa del sito web e cookie

Solo con la tua autorizzazione, carichiamo Google Analytics 4 per misurare l'utilizzo del sito web e le prestazioni di marketing. I dati includono pagine visualizzate, origine e campagna delle visite, lingua del sito, dettagli tecnici del browser e del dispositivo, posizione approssimativa, tempo di coinvolgimento, scorrimento e clic importanti, come contattarci, cambiare lingua, aprire domande frequenti e visitare l'App Store o Google Play. Gli identificatori casuali dei cookie aiutano a distinguere i visitatori e le sessioni. Google elabora l'indirizzo IP della connessione per scopi quali la localizzazione approssimativa e la protezione del servizio. Google afferma che i singoli indirizzi IP dei visitatori dell'UE, della Svizzera e del Regno Unito non vengono registrati o memorizzati. Anche gli indirizzi IP di altre regioni possono essere elaborati per prevenire lo spam; Google afferma che gli indirizzi IP grezzi vengono scartati dopo l'uso. Consulta le indicazioni di Google su Dati UE, Svizzera e Regno Unito e Gestione IP in altre regioni.

L'analisi del sito web non riceve i dati relativi a pasti, peso, salute, chat AI o acquisti della tua app. Rimuoviamo stringhe di query e frammenti dagli URL di visualizzazione delle pagine e consentiamo solo identificatori di campagna limitati. Non utilizziamo Google Signals, il tracciamento cross-device basato sull'ID utente o la personalizzazione della pubblicità. L'analisi del sito web da sola non ci dice se qualcuno ha installato l'app o acquistato Premium.

Accettare e rifiutare l'analisi è altrettanto semplice e il sito funziona con entrambe le scelte. Prima dell'accettazione o dopo il rifiuto, Google Analytics non viene caricato e non gli vengono inviate richieste di misurazione. La tua scelta viene memorizzata nella memoria locale del tuo browser come calotank-analytics-consent-v2 ed è valida per 180 giorni. Una scelta scaduta viene rimossa alla successiva lettura da parte del sito. Il consenso consente ai cookie _ga e _ga_BCT6HNE8MY di distinguere visitatori e sessioni per un massimo di 180 giorni, senza prorogare automaticamente la scadenza.

Puoi modificare la tua scelta o revocare l'autorizzazione utilizzando Impostazioni dei cookie nel piè di pagina di ogni pagina. La revoca interrompe le misurazioni future, elimina questi cookie di analisi e ricarica la pagina. Non cancella retroattivamente i dati già trattati. Per saperne di più: Come Google utilizza le informazioni provenienti dai siti dei suoi partner.

3. Finalità e basi giuridiche

• I dati locali vengono trattati per fornire le funzioni dell'app che richiedi.
• Le richieste all'IA vengono trattate per fornire la stima o la risposta dell'Assistente richiesta, proteggere il servizio e prevenire gli abusi. L'IA è facoltativa; gli eventuali dati qualificabili come dati sanitari vengono trattati sulla base della tua scelta esplicita di inviarli a una funzione di IA.
• La segnalazione di una risposta dell'Assistente viene trattata soltanto con una tua conferma separata, per esaminare un errore o un problema di sicurezza e migliorare il servizio.
• I dati di acquisto e abbonamento vengono elaborati per eseguire il contratto di acquisto, gestire l'accesso Premium, ripristinare gli acquisti, fornire analisi di acquisti e abbonamenti e soddisfare gli obblighi legali.
• I dati tecnici delle richieste al sito web vengono trattati sulla base del legittimo interesse a erogare e proteggere il sito e a individuare gli errori.
• L'analisi facoltativa del sito web e i relativi cookie si basano sul tuo consenso. La memorizzazione della scelta del consenso è necessaria per rispettare tale scelta.
• Dati tecnici limitati vengono trattati sulla base del legittimo interesse a proteggere il servizio, applicare i limiti di utilizzo, individuare i malfunzionamenti e prevenire gli abusi.

4. Prestatori di servizi e trasferimenti internazionali

• Apple – Pagamenti App Store e gestione degli abbonamenti.
• Google – Google Ireland Limited e i fornitori di servizi di Google erogano l'analisi facoltativa del sito tramite Google Analytics. Google Play gestisce i pagamenti Premium e gli abbonamenti nell'app Android.
• RevenueCat – verifica degli abbonamenti e del diritto di accesso a Premium, analisi degli acquisti e degli abbonamenti.
• Vercel – backend dell'app mobile Calotank, inoltro sicuro delle richieste all'IA e delle segnalazioni di risposte confermate dall'utente, registri tecnici di esecuzione.
• OpenAI – stime facoltative dell'IA, risposte dell'Assistente e monitoraggio degli abusi.
• Cloudflare – hosting, erogazione e protezione del sito web pubblico, compreso il cookie di sicurezza necessario.

I fornitori possono trattare i dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. I trasferimenti si basano quindi sulle garanzie identificate dal fornitore, come una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o le clausole contrattuali tipo dell’UE.

5. Conservazione e cancellazione

I dati locali rimangono sul dispositivo finché non li cancelli nelle impostazioni dell'app o rimuovi i dati dell'app dal dispositivo. Eventuali copie nei backup precedenti possono permanere; la loro conservazione e cancellazione si gestiscono nelle impostazioni del servizio di backup. La chat dell'Assistente rimane soltanto nella memoria dell'app mentre è aperta e viene cancellata all'avvio di una nuova chat, al cambio di giorno o al riavvio dell'app. Il backend di Calotank non conserva il contenuto delle richieste ordinarie all'IA una volta completata la risposta. Una segnalazione di risposta inviata con conferma separata viene conservata nel canale di segnalazione soltanto per il tempo ragionevolmente necessario a esaminare il problema. Per applicare i limiti di utilizzo, il server tratta in memoria un hash pseudonimo SHA-256 di un identificativo di acquisto o di un altro identificativo di richiesta, insieme agli orari delle richieste. Il limite giornaliero conta le richieste delle precedenti 24 ore. Un identificativo attivo può rimanere più a lungo. Le voci scadute vengono rimosse all'arrivo di nuove richieste e possono quindi rimanere in memoria oltre le 24 ore. Per questa finalità non vengono scritte in un database permanente; la memoria del processo viene svuotata quando il processo del server termina.

OpenAI può conservare i contenuti delle richieste e delle risposte, come testi o foto, nei registri di sicurezza e monitoraggio degli abusi previsti per impostazione predefinita, per un massimo di 30 giorni o più a lungo nei casi eccezionali sopra descritti. I registri di esecuzione dell'ambiente di produzione Vercel contengono dati tecnici limitati delle richieste e non sono intenzionalmente configurati per registrarne il contenuto. La disponibilità e la conservazione dipendono dal piano di servizio utilizzato e dalle politiche di conservazione di Vercel. Apple, Google e RevenueCat conservano i dati relativi agli acquisti e agli abbonamenti in base ai propri periodi di conservazione legale, di sicurezza e contrattuale.

Il cookie di sicurezza strettamente necessario di Cloudflare __cf_bm scade dopo 30 minuti di inattività continuativa. I dati tecnici delle richieste al sito e i dati di sicurezza vengono conservati secondo le prassi di sicurezza e conservazione del fornitore.

Il consenso Analytics è valido per 180 giorni. Il record del consenso scaduto viene rimosso dall'archivio locale del browser alla successiva lettura del sito Web. I cookie analitici sopra elencati scadono entro 180 giorni. I dati degli utenti e degli eventi sui server di Google vengono conservati in base alle impostazioni di conservazione della proprietà Analytics. I rapporti statistici aggregati non sono soggetti allo stesso limite di conservazione a livello di evento e possono essere utilizzati più a lungo per migliorare il sito. È possibile richiedere la cancellazione al titolare del trattamento utilizzando l'indirizzo di contatto sopra indicato.

6. I tuoi diritti

A seconda dei casi, puoi avere il diritto di accedere ai dati personali, rettificarli o cancellarli, limitarne il trattamento o opporti a esso, ottenere la portabilità dei dati e revocare il consenso. La maggior parte dei dati di Calotank si trova soltanto sul tuo dispositivo: il titolare del trattamento non può quindi visualizzarli o recuperarli. Per esercitare i diritti applicabili, scrivi all'indirizzo e-mail indicato sopra.

Puoi presentare un reclamo all'Ufficio del Garante per la protezione dei dati in Finlandia o presso l'autorità locale per la protezione dei dati.

7. Dati sanitari, bambini e sicurezza

Calotank fornisce indicazioni orientative sulle calorie nella vita quotidiana, non consulenza medica. Il calcolatore del budget calorico è destinato agli adulti. Non inviare alle funzioni di stima dell'IA informazioni che non desideri siano trattate dai fornitori di servizi.

8. Modifiche e contatti

Questa informativa verrà aggiornata in caso di cambiamenti sostanziali nelle modalità di trattamento dei dati dell'app. La versione più recente è pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento. Domande e richieste: calotankapp@gmail.com.