سياسة الخصوصية

صُمّم Calotank لجمع أقل قدر ممكن من البيانات. تُحفظ السجلات اليومية على جهازك. عند اختيار ميزة ذكاء اصطناعي اختيارية، لا تُرسل إلى مقدمي الخدمات الموضحين أدناه إلا البيانات اللازمة لتقديمها ومنع إساءة الاستخدام. لا يستخدم Calotank تتبعًا إعلانيًا، ولا ينشئ ملفات تعريف إعلانية، ولا يبيع البيانات الشخصية.

1. المسؤول عن معالجة البيانات

المسؤول عن معالجة البيانات هو ناشر تطبيق Calotank، Touko Aunio. للتواصل بشأن الخصوصية: calotankapp@gmail.com.

2. البيانات التي تُعالج

السجلات المحلية والنسخ الاحتياطية للجهاز

يحفظ Calotank الوجبات والأنشطة وسجلات الوزن والأهداف وميزانية السعرات ورصيد Flex والأيام المتتالية وإعدادات التطبيق محليًا على جهازك. لا يزامن Calotank هذه السجلات مع حساب Calotank أو قاعدة بيانات سحابية خاصة به. ومع ذلك، قد تتضمن النسخة الاحتياطية لنظام التشغيل بيانات التطبيق، بحسب إعدادات النسخ الاحتياطي لديك. تُدار هذه النسخ من إعدادات جهازك وخدمة النسخ الاحتياطي.

ميزات ذكاء اصطناعي اختيارية

عند طلب تقدير بالذكاء الاصطناعي ضمن Premium، قد تشمل البيانات المعالجة وصف وجبتك أو نشاطك والصورة المرسلة والمدة وتفاصيل الملف اللازمة للتقدير، مثل الوزن والطول والعمر والجنس المستخدم في الحساب.

عند استخدام Calotank Assistant المشمول في Premium، تتلقى OpenAI الرسالة التي تكتبها، وما يصل إلى آخر ثماني رسائل في المحادثة المفتوحة نفسها، والتاريخ والوقت المحليين للجهاز مع الإزاحة عن UTC، وملخصًا حاليًا ومحدودًا لوجبات اليوم وأنشطته وكميات السعرات وميزانية السعرات ورصيد Flex والتوقع لنهاية اليوم والأيام المتتالية وحالة يوم Joker وإيقاع اليوم المحفوظ. ولا يتضمن الملخص من سجل الوزن إلا آخر تسجيل صالح للوزن ووقت تسجيله، إلى جانب الوزن المستهدف ووضع خطة السعرات وأي معدل مستهدف لفقدان الوزن أسبوعيًا. لا يُرسل سجل الوجبات والأنشطة أو الوزن الكامل إلى Assistant. لا يُحفظ سجل المحادثة في التخزين الدائم لـ Calotank: بدء محادثة جديدة أو تغير اليوم أو إعادة تشغيل التطبيق يمسح المحادثة الموجودة في التطبيق.

يُرسل طلب الذكاء الاصطناعي إلى OpenAI عبر بوابة Calotank المستضافة على Vercel. في تطبيق الهاتف، تتلقى البوابة معرّف مستخدم RevenueCat الخاص بالتطبيق للتحقق من إتاحة Premium. وحدها طلبات Assistant المرسلة إلى OpenAI تتضمن معرّف أمان مستعارًا مشتقًا منه باستخدام SHA-256؛ ولا يُرسل معرّف RevenueCat الأصلي إلى OpenAI. لا تخزّن بوابة Calotank محتوى الطلبات العادية بعد إرسال الرد. ضمن إجراء مراقبة إساءة استخدام API الافتراضي، قد تحتفظ OpenAI بمحتوى الطلب والرد، بما فيه النصوص والصور، لمدة تصل إلى 30 يومًا، ما لم يفرض القانون مدة أطول أو تكون ضرورية بصورة معقولة لحماية خدمات OpenAI أو أطراف أخرى من الضرر. وقد يعالج مقدمو خدمات الشبكة عنوان IP وبيانات تقنية أخرى للطلب لتقديم الخدمة وتأمينها.

يمكنك سحب إذن مشاركة بيانات الذكاء الاصطناعي في أي وقت من الإعدادات → إعدادات إضافية → التطبيق → إذن مشاركة بيانات الذكاء الاصطناعي. سيُطلب الإذن مرة أخرى عند الاستخدام التالي للذكاء الاصطناعي.

إذا أبلغ المستخدم صراحةً عن رد من Assistant وأكّد الإرسال، يُرسل السبب المختار وذلك الرد ورسالة المستخدم المرتبطة به والتفاصيل الاختيارية إلى قناة الملاحظات المهيأة لـ Calotank للتحقيق في المشكلة. لا يُرسل البلاغ دون تأكيد صريح من المستخدم.

بيانات الشراء

تعالج Apple أو Google الدفع بحسب متجر التطبيقات المستخدم. تعالج RevenueCat معرّف مستخدم مستعارًا خاصًا بالتطبيق ومنتجات الاشتراك وحالة الاشتراك وسجل الشراء لإتاحة Premium واستعادته وإدارة الاشتراكات ومنع إساءة الاستخدام وتقديم تحليلات الشراء والاشتراكات. لا يتلقى Calotank تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.

زيارات الموقع

عند زيارة موقع Calotank العام، قد يعالج مقدمو الخدمات الذين يساهمون في تقديم الموقع وحمايته بيانات تقنية معتادة للطلب، مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز وعنوان URL المطلوب ووقت الطلب. تُستخدم هذه البيانات لتقديم الموقع والحماية من حركة المرور الضارة وتشخيص الأخطاء. تضبط Cloudflare ملف تعريف الارتباط الضروري تمامًا __cf_bm للأمان والكشف عن الروبوتات. تنتهي صلاحيته بعد 30 دقيقة متواصلة من عدم النشاط.

حاسبة السعرات على الموقع

تُعالج بيانات العمر والوزن والطول ومعامل الجنس والنشاط والنتيجة في حاسبة الموقع داخل ذاكرة المتصفح فقط. لا تُحفظ ولا تُرسل إلى خادم أو تطبيق Calotank. يمكنك مسحها بزر «مسح» في الحاسبة. بإذنك، نقيس زيارات الصفحات والنقرات، ولا نقيس أبدًا مدخلات الحاسبة أو نتائجها.

حاسبة البروتين

تُعالج بيانات الوزن والطول والعمر والحالة والهدف وتوزيع الوجبات والنتائج داخل ذاكرة المتصفح فقط. لا تُخزّن ولا تُرسل إلى خادم أو التطبيق. إعادة تحميل الصفحة تعيد إعدادات المثال. بإذنك، نقيس زيارات الصفحات والنقرات، ولا نقيس أبدًا مدخلات الحاسبة أو نتائجها.

حاسبة السعرات المحروقة بالتمارين

تُعالج بيانات الوزن والنشاط والسرعة أو شدة الجهد والمدة والنتائج داخل ذاكرة المتصفح فقط. لا تُحفظ ولا تُرسل إلى خادم أو التطبيق. إعادة التحميل تعيد إعدادات المثال. بإذنك، نقيس زيارات الصفحات والنقرات، ولا نقيس أبدًا مدخلات الحاسبة أو نتائجها.

حاسبات الأطعمة المحددة

تُعالج أعداد الأطعمة وأحجام الحصص واختيارات التحضير والنتائج داخل ذاكرة المتصفح فقط. لا تُخزّن ولا تُرسل إلى خادم أو التطبيق. إعادة التحميل تعيد إعدادات المثال. بإذنك، نقيس زيارات الصفحات والنقرات، ولا نقيس أبدًا مدخلات الحاسبة أو نتائجها.

حاسبة سعرات الطعام

تُعالج كلمات البحث عن الطعام والأطعمة المختارة وكميات الحصص وقيمها الغذائية والوزن المُدخل لمقارنة النشاط داخل ذاكرة المتصفح فقط. ينزّل المتصفح مجموعة بيانات طعام عامة للبحث، لكن عمليات البحث والحصص المُدخلة لا تُرسل إلى خادم أو Fineli أو تطبيق Calotank. لا تُحفظ السجلات بشكل دائم. إعادة تحميل الصفحة تمسح مدخلاتك. قد يعيد رابط مثال عام ملء الطعام وحصة المثال تلقائيًا؛ ولا ينقل ذلك الرابط أي قياسات للجسم. بإذنك، نقيس زيارات الصفحات والنقرات، ولا نقيس أبدًا مدخلات الحاسبة أو نتائجها.

تحليلات الموقع وملفات تعريف الارتباط الاختيارية

لا نحمّل Google Analytics 4 لقياس استخدام الموقع ونتائج التسويق إلا بإذنك. تشمل البيانات الصفحات المشاهدة ومصدر الزيارة والحملة ولغة الموقع والتفاصيل التقنية للمتصفح والجهاز والموقع التقريبي ووقت التفاعل والتمرير والنقرات المهمة، مثل التواصل معنا وتغيير اللغة وفتح الأسئلة المتكررة وزيارة App Store أو Google Play. تساعد معرّفات ملفات تعريف الارتباط العشوائية في التمييز بين الزوار والجلسات. تعالج Google عنوان IP للاتصال لأغراض تشمل تحديد الموقع التقريبي وحماية الخدمة. وتذكر Google أن عناوين IP الفردية لزوار الاتحاد الأوروبي وسويسرا والمملكة المتحدة لا تُسجّل ولا تُخزّن. وقد تُعالج عناوين IP من مناطق أخرى أيضًا لمنع الرسائل المزعجة؛ وتذكر Google أن العناوين الأصلية تُتلف بعد الاستخدام. راجع إرشادات Google بشأن بيانات الاتحاد الأوروبي وسويسرا والمملكة المتحدة والتعامل مع عناوين IP في مناطق أخرى.

لا تتلقى تحليلات الموقع بيانات وجباتك أو وزنك أو صحتك أو محادثات الذكاء الاصطناعي أو مشترياتك في التطبيق. نزيل سلاسل الاستعلام والأجزاء اللاحقة من عناوين URL الخاصة بمشاهدات الصفحات، ولا نسمح إلا بمعرّفات حملات مقيّدة. لا نستخدم Google Signals أو التتبع بين الأجهزة بمعرّفات المستخدم أو تخصيص الإعلانات. تحليلات الموقع وحدها لا تخبرنا إن كان شخص ما قد ثبّت التطبيق أو اشترى Premium.

قبول التحليلات ورفضها سهلان بالقدر نفسه، ويعمل الموقع في الحالتين. قبل القبول أو بعد الرفض، لا يُحمّل Google Analytics ولا تُرسل إليه طلبات قياس. يُحفظ اختيارك في التخزين المحلي للمتصفح باسم calotank-analytics-consent-v2 وتبقى صالحة لمدة 180 يومًا. يُحذف الاختيار المنتهي عند قراءته التالية بواسطة الموقع. يسمح القبول لملفات تعريف الارتباط _ga و_ga_BCT6HNE8MY بالتمييز بين الزوار والجلسات لمدة تصل إلى 180 يومًا، دون تمديد تاريخ الانتهاء تلقائيًا.

يمكنك تغيير اختيارك أو سحب الإذن باستخدام إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل كل صفحة. سحب الإذن يوقف القياس المستقبلي ويحذف ملفات تعريف ارتباط التحليلات هذه ويعيد تحميل الصفحة. ولا يمحو بأثر رجعي بيانات سبق أن عولجت. اعرف المزيد: كيف تستخدم Google معلومات مواقع شركائها.

3. الأغراض والأسس القانونية

• تُعالج البيانات المحلية لتقديم ميزات التطبيق التي تطلبها.
• يُعالج طلب الذكاء الاصطناعي لتقديم التقدير أو رد Assistant المطلوب وتأمين الخدمة ومنع إساءة الاستخدام. الذكاء الاصطناعي اختياري، وأي بيانات قد تُعد بيانات صحية تُعالج بناءً على اختيارك الصريح إرسالها إلى ميزة ذكاء اصطناعي.
• لا يُعالج البلاغ عن رد Assistant إلا بتأكيد منفصل منك للتحقيق في خطأ أو مسألة سلامة وتحسين الخدمة.
• تُعالج بيانات الشراء والاشتراك لتنفيذ اتفاق الشراء وإدارة إتاحة Premium واستعادة المشتريات وتقديم تحليلات الشراء والاشتراكات والوفاء بالالتزامات القانونية.
• تُعالج البيانات التقنية لطلبات الموقع استنادًا إلى المصالح المشروعة لتقديم الموقع وتأمينه وتشخيص الأخطاء.
• تستند تحليلات الموقع الاختيارية وملفات تعريف الارتباط التابعة لها إلى موافقتك. حفظ اختيار الموافقة ضروري لاحترامه.
• تُعالج بيانات تقنية محدودة استنادًا إلى المصالح المشروعة لتأمين الخدمة وتطبيق حدود الاستخدام وتشخيص الأعطال ومنع إساءة الاستخدام.

4. مقدمو الخدمات ونقل البيانات دوليًا

• Apple – مدفوعات App Store وإدارة الاشتراكات.
• Google – تقدم Google Ireland Limited ومقدمو خدمات Google تحليلات الموقع الاختيارية عبر Google Analytics. تتولى Google Play مدفوعات Premium وإدارة الاشتراكات في تطبيق Android.
• RevenueCat – التحقق من الاشتراك وحق الوصول إلى Premium وتحليلات الشراء والاشتراكات.
• Vercel – البنية الخلفية لتطبيق Calotank للهاتف، والإرسال الآمن لطلبات الذكاء الاصطناعي والبلاغات المؤكدة عن الردود، والسجلات التقنية أثناء التشغيل.
• OpenAI – تقديرات الذكاء الاصطناعي وردود Assistant الاختيارية ومراقبة إساءة الاستخدام.
• Cloudflare – استضافة الموقع العام وتقديمه وحمايته، بما في ذلك ملف تعريف ارتباط الأمان الضروري.

قد يعالج مقدمو الخدمات البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. عندئذ يستند النقل إلى ضمانات يحددها مقدم الخدمة، مثل قرار ملاءمة صادر عن المفوضية الأوروبية أو البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

5. الاحتفاظ والحذف

تبقى البيانات المحلية على جهازك حتى تمسحها من إعدادات التطبيق أو تزيل بيانات التطبيق من الجهاز. وقد تبقى نسخ في نسخ احتياطية سابقة بعد ذلك؛ ويُدار الاحتفاظ بها وحذفها من إعدادات خدمة النسخ الاحتياطي. تبقى محادثة Assistant في ذاكرة التطبيق فقط أثناء فتحها، وتُمسح عند بدء محادثة جديدة أو تغير اليوم أو إعادة تشغيل التطبيق. لا تحتفظ البنية الخلفية لـ Calotank بمحتوى طلبات الذكاء الاصطناعي العادية بعد اكتمال الرد. يُحتفظ بالبلاغ عن رد، المرسل بتأكيد منفصل، في قناة الملاحظات للمدة اللازمة بصورة معقولة للتحقيق في المشكلة فقط. لتطبيق حدود الاستخدام، يعالج الخادم في الذاكرة تجزئة SHA-256 مستعارة لمعرّف شراء أو طلب آخر والطوابع الزمنية للطلبات. يحسب الحد اليومي الطلبات خلال آخر 24 ساعة. قد يبقى المعرّف النشط مدة أطول. تُنظّف السجلات المنتهية عند وصول طلبات جديدة، لذا قد تبقى في الذاكرة أكثر من 24 ساعة. لا تُكتب في قاعدة بيانات دائمة لهذا الغرض، وتُمسح ذاكرة العملية عند انتهائها.

قد تحتفظ OpenAI بمحتوى الطلب والرد، مثل النص أو الصورة، في سجلات الأمان ومراقبة إساءة الاستخدام الافتراضية لمدة تصل إلى 30 يومًا، ومدة أطول في الحالات الاستثنائية المذكورة أعلاه. تحتوي سجلات تشغيل Vercel في بيئة الإنتاج على بيانات تقنية محدودة للطلب، ولا تُهيأ عمدًا لتسجيل محتوى الطلبات. يعتمد توفرها والاحتفاظ بها على خطة الخدمة المستخدمة وسياسات الاحتفاظ الخاصة بـ Vercel. تحتفظ Apple وGoogle وRevenueCat بسجلات الشراء والاشتراكات وفق مدد الاحتفاظ القانونية والأمنية والتعاقدية الخاصة بها.

ملف تعريف الارتباط الضروري تمامًا لدى Cloudflare __cf_bm للأمان تنتهي صلاحيته بعد 30 دقيقة متواصلة من عدم النشاط. تُحفظ بيانات الطلبات التقنية والأمان الخاصة بالموقع وفق ممارسات الأمان والاحتفاظ التي يتبعها مقدم الخدمة.

تبقى موافقة التحليلات صالحة لمدة 180 يومًا. يُحذف سجل الموافقة المنتهية من التخزين المحلي للمتصفح عند قراءته التالية بواسطة الموقع. تُضبط ملفات تعريف ارتباط التحليلات المذكورة أعلاه لتنتهي خلال 180 يومًا. تُحفظ بيانات المستخدمين والأحداث على خوادم Google وفق إعدادات الاحتفاظ في موقع Analytics. لا تخضع التقارير الإحصائية المجمعة لحد الاحتفاظ نفسه المطبق على بيانات الأحداث، وقد تُستخدم مدة أطول لتحسين الموقع. يمكنك طلب الحذف من المسؤول عن البيانات باستخدام عنوان التواصل المذكور أعلاه.

6. حقوقك

قد تكون لك حقوق في الوصول إلى البيانات الشخصية وتصحيحها أو محوها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل وسحب الموافقة. توجد معظم بيانات Calotank على جهازك فقط، لذا لا يستطيع المسؤول عن البيانات الاطلاع عليها أو استعادتها. للتقدم بطلب ممارسة الحقوق المنطبقة، تواصل بالبريد المذكور أعلاه.

يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب أمين مظالم حماية البيانات في فنلندا أو سلطة حماية البيانات المحلية لديك.

7. البيانات الصحية والأطفال والسلامة

يقدم Calotank مؤشرات تقريبية للسعرات في الحياة اليومية، وليس نصائح طبية. حاسبة ميزانية السعرات مخصصة للبالغين. لا ترسل إلى تقدير الذكاء الاصطناعي معلومات لا تريد أن يعالجها مقدمو الخدمات.

8. التغييرات والتواصل

This notice will be updated if the app's data practices change materially. The latest version is published on this page with its update date. Questions and requests: calotankapp@gmail.com.